お世話になっております。

windowsで、chrome バージョン 35.0.1916.153 m を使用しています。

添付の画面キャプチャの丸で囲った部分ですが、この入力フィールドの表示フォントは、いわゆる中華フォントではないでしょうか?( "直す" を入力しています )

ここ以外の表示は、"直す"と表示されているので、ここだけおかしいのではないかと思います。

他のブラウザ(IE10)では、きちんと表示されていました。

ご確認ください。