Web版でタスクのリストのタイトルを右クリックして編集メニューを選択すれば編集できますが、
ダブルクリックして編集できるとより使いやすいと思います。