Great product! But, please, translate it to spanish and give more configuration options | Help Center

Great product! But, please, translate it to spanish and give more configuration options

PRO

amadeoaira 06/02/2013 15:03

Platform:AllCompleted

Hi! I'm from Madrid, Spain. I'm really excited about your service and apps. Just what I was looking and not finding elsewhere (projects, subtasks... and a really powerful bidirectional calendar integration, wow!)

It would be nice if you could translate the apps and web interface into spanish. Also, please give more configuration options to the iPAD app (text sizes, colors to better distinguish task contexts or other properties).

Good work til now!
Best regards,
A.

michelle1987 post on 06/03/2013 03:41#1

PRO

Hello,

Thank you for your feedback.

First, Spanish version has been in our development plan. Could you please help us translate and proofread?

Second, we've made a record of it and will seriously consider it.in the future.

Shall you need any help or have additional questions, please feel free to contact us
amadeoaira post on 06/03/2013 10:58#2

PRO

Thanks for your quick response.

Regarding your suggestion of helping you to the spanish translation, I have limited time but I would be delighted to do so. Tell me how to proceed.

But before doing that, I have to fully decide to keep with your product as a pro user. Today I have discovered what is a big problem for me (given the use I make of tasks descriptions). I have submitted a new feedback-bug today.
michelle1987 post on 06/04/2013 01:59#4

PRO

@amadeoaira

Hello,

We are so glad to hear that you would like to help us with Spanish translation. :) When the translation materials is ready, we will contact you by email.

For the issue you raised in your other ticket. http://help.doit.im/topics/614, we will consider improving it.

Please don't hesitate to contact us if you have more questions about it.

Thank you for your feedback.
michelle1987 post on 06/06/2013 03:37#6

PRO

@amadeoaira

We feel so sorry that we have to close this ticket for you haven't updated it for a long time. :( If you have any more questions about it or any new feedback on Doit.im, please feel free to start a new one.

Thank you for your support.