@CKoewing
Hi!
When we plan to develop a German version we will contact you to help us.
And by then, it is wonderful that you could help us to translate to german language.
Thanks for your support on Doit.im.
Best regards:-)

I'm also willing to help with translating. just let me know.

Hello!
I've introduced Doit to a bunch of people, and the only holdback is the language .. Do you have German available by any chance - or resource files to work on this? I wouldn't like to use other tools for those people.

Off topic: "Sharing tasks by groups" would be awesome - family, friends, colleagues, team A, team B etc.

Thanks!
Martin.

@mbremmm
Hi,

We plan to offer German version but sorry that it is not ready yet. Could you please help us translate the file?

I would like to help

@wendy_only

> I have received the file and should be done within the next 14 days.
Thx,
Martin.

@wendy_only OK, I already started. For some items the correct translation depends on the context, so these will have to be reviewed once the German texts are available in a test version.
Sometimes the German translation is quite long and might not fit on your buttons. For these cases, I will add an additional line with language code "de-short" for the appropriate abbreviation that should fit on the button.

@mbremmm @technomane

Thank you.

Here you go. Let me know once you have a beta implemented to see if the translations match the context (though I can only test Windows, web and Android versions)

@technomane
Hi,

Thank you very much for your hard work. We will contact you back when there is a beta implemented.

Nice to see a german version is coming soon. Yeah! :-)
Hope on any platform and will be happy about any update about it.