I very often need to filter tasks that belong to different projects and that have a tag in common. I use a filter for this but I miss grouping by box when I want to organize these tasks.

Please consider adding this feature. Box groupi g is crucial for GTD.