When I am looking at an item, I am unable to use either the Inbox icon in the left column or the hotkey (apple-1) to go back to the Inbox list. I have to first select another area, then click on Inbox. This is not how it works in the web version, and is quite counterintuitive.
See brief screencast here: http://data.egil.net/download/ScreenFlow.mov
@egilhelland
Hi,
Are you in Process? If you are in Process,you can not quite the process directly to Inbox task list.
You can do it like the web version when you are not in Process. Just click on the task title,and you can go to the task viewing page with an icon back "Inbox"at top of the page. Please have a try.