Creating task with attachments is not possible, so I have other proposition:
As a user I would like to see images from external links in popup - use Fancybox / Lightbox or other similar jQuery plugin.