Indeed, it is a great concept. I'm missing this little behaviour, it's very common and intuitive and it would be great to have it in the native desktop versions.

Hello,

In the Mac/Windows app, you can also use Enter on your keyboard to edit a task. Select a task on the list and then press Enter.

Shall you need any help or have additional questions, please feel free to contact us.

Thank you for your feedback and support.