I added a task from Quick Add this morning, but the Context does not show next to the title on the "Next" or other list views. I was able to reproduce this on demand using the Quick Add function. I confirmed that the context was correctly applied by opening the details view for the item. You can see this on the two attachments.

Steps to Reproduce:
1. Use hot-key to open Quick Add screen
2. Type task title
3. Add @Computer to add Computer Context
4. Add ^Next to put in "Next" list
5. Press Enter
6. Click on the "Next" list to review