Very often, if you forward a mail or copy a piece of text, there are subtasks "hidden" inside the text.

I would like to have a way where I could select some text and a way to easily convert it into subtasks for the current project.

For example, currently I have an e-mail talking about "access to news pages". My collegue then summed up all of the news pages.

It would be wonderful if I could select the relevant section and press a button (or such) which then converts the selection in to subtasks. Afterwards, I can easily view and check off the subtasks as I work on them.