It's Monday, 0:58 and the tasks marked with "Sat" were actually due on Sunday. The bug remains after refresh and refresh without cache.