My Android version does not allow me to update any higher than 3.9.12.

If I go to smart add and type 'Test this on wednesday' it will be added to scheduled (next wednesday). I consider this a bug and think that date recognition should only happen if you use the appropriate prefix '^'. It should be added to inbox instead.