I'm using collection triggers in my inbox view.

Let's say, my first trigger says to check my mailbox:
1. I'm switching from doit to my mail app
2. Checking mails...
3. I'm returning to doit.im
4. I'm click on "Quick add and return" and want to add some task (based on current trigger)
5. Next collection trigger is displayed which is unexpected behaviour (IMHO quick add input should only get focus, i should stay on the same collection trigger until i hit enter.)