There is no feature in mobile version to add task directly to my goals, when I edit task from my inbox.
I know that I could do it on my iPad and my laptop.

Will you add this opportunity in mobile version ?