When I add subtasks, the subtask area does not grow with new added tasks, see this short video in action:

http://www.screencast.com/t/Rdj3EJLvhV5L

I think it's related to upgrade to Mac OSX 10.11.