ウェブ版とウィンドウズ版では、同期しているのかもしれません。Iphone版で見ると、タスクの名称は変更されましたが、中身のサブタスクが古いままになっています。サブタスクの同期ができないのはバグだと思うのですが。