At the moment there seems to be no way of sorting the tags which are shown at the bottom of the window.

The best option would be if I could sort the Tags under "Preferences" -> "Tag Management".
So all the boxes like "today", "someday", and so on could receive their sorting from the "Tag Management"-Menu.

I use tags like "short dash" or "full focus" to differentiate between the needed time and energy for the tasks.
It would make it very easy to blend out all the tasks for which I don't have the time or energy at the moment. -> much easier to decide what to do next.

Is that feature likely possible to implement into DoIt?