Hi, thank you for your question!

Tags cannot be edited yet. They can only be deleted in web version https://i.doit.im/home/#/settings/tag.

Hope it helps.
If any more questions, please feel free to tell us.